每年11月1日是西方最有仪式感的节日之一——万圣节(Halloween)。
虽然它不像圣诞节、感恩节那样商业意味浓厚,但在欧美客户眼中,它依然是一个轻松、幽默、互动感强的节日。
对外贸业务员来说,这既是一个拉近关系、维系客户感情的好机会,也是一不小心会“踩雷”的敏感节点。
本文将手把手教你👇
✅ 哪些客户必须发祝福邮件
❌ 哪些客户坚决不能发
✉️ 邮件该什么时候发、通过什么渠道发
💌 最后附上高打开率中英文邮件模板(客户看到会心一笑)

不是所有客户都要发,但以下几类客户“发得好=加分项”:
万圣节在这些地区文化根基深,节日氛围浓。
即使对方不庆祝,也不会反感,反而觉得你“懂他们文化”。
💡建议:轻松幽默一点,别太商业化。
可借节日之名,重新开启话题,不显得突兀。
例如:“Hi John, wish you a spooky but successful Halloween! 👻”
节日问候=自然切入新一轮沟通的契机。
发一封轻松祝福邮件,可“唤醒”沉睡客户。
例如附一句产品动态或新品预告,让客户有回复点。
这些地区的文化或宗教背景不同,对“鬼”“灵魂”类节日比较敏感。
特别是穆斯林客户(沙特、阿联酋、印尼、巴基斯坦等)——万圣节属于西方文化节,不宜提及。
👉 替代方案:
改发“秋季问候”“11月祝福”等更中性的内容:
“Wish you a pleasant and successful November ahead!”
对他们来说,万圣节不具“社交”意义。
发“trick or treat”类轻松邮件反而显得不专业。

| 地区 | 最佳时间(当地时区) | 说明 |
|---|---|---|
| 北美(美加) | 10月30日 上午 9:00~11:00 | 避开节日当天混乱收件箱 |
| 欧洲(英国/德国等) | 10月30日 下午 | 当地下午发送,节日前夕氛围更浓 |
| 澳洲 | 10月31日 上午 | 当天清晨祝福也可以 |
| 亚洲地区客户 | 可略过或改发11月初问候 |
首选:邮箱(Email) → 正式、易保存、打开率高。
其次:LinkedIn / WhatsApp → 对熟悉客户可私聊祝福。
禁止:群发式冷邮件,容易进垃圾箱或被误会为营销。
1、主题轻松但清晰:
吸睛又不过火,比如
🎃 Happy Halloween! Let’s make business less scary 😉
Spooky Savings & Sweet Wishes this Halloween!
2、正文结构三段式:
开头问候(节日祝福)
中间小互动(加点趣味或行业轻话题)
结尾温暖收尾(表达合作期待)
3、视觉元素加分:
合理使用 🎃👻🕸️🕷️🍬 等表情符号
或在邮件底部加上简单节日小图(南瓜、蝙蝠线条)
4、控制语气与长度:
轻松友好但不要“搞怪过头”。
80~120词左右最佳。

Subject: 🎃 Happy Halloween! No tricks, just treats from [Your Company Name]
English:
Hi [Client Name],Wishing you a spooky, sweet, and successful Halloween! 👻
Hope this season brings lots of good deals (and fewer scary surprises).By the way, we’ve just launched a few new products that might interest you — no tricks, only treats 🎁Stay safe and have fun!Best regards,
[Your Name]
[Your Company]
中文参考译文:
嗨,[客户名],
祝你度过一个既“惊悚”又愉快的万圣节!希望这个季节为你带来更多好机会,没有糟糕惊吓~
顺带一提,我们刚上线了一批新产品,绝对是真“糖果”不是“恶作剧”哦 🎁
祝你节日愉快!
Subject: Sweet wishes for Halloween & a prosperous November ahead
English:
Dear [Client Name],Happy Halloween! 🎃
It’s been some time since our last conversation. Hope everything is going well with you.
As the year comes to an end, we’d love to reconnect and explore new opportunities together.Wish you a fun holiday and a fruitful November!Best regards,
[Your Name]
中文译文:
亲爱的[客户名],
万圣节快乐!🎃
好久不见,最近一切都好吗?
随着年末将至,希望能再次与您探讨新的合作机会。
祝节日愉快,11月收获满满!
Subject: Warm greetings for a wonderful November 🌿
English:
Dear [Client Name],Hope this message finds you well!
As November begins, I just wanted to wish you a productive and successful month ahead.
Thank you for your continued trust and cooperation.Best regards,
[Your Name]
中文译文:
亲爱的[客户姓名], 希望您一切安好!
随着十一月的到来,祝您在接下来的一个月里工作顺利、成果丰硕。
感谢您一直以来的信任与合作。
此致问候,
✅ 1. 添加品牌签名图 / 动态logo:节日氛围+专业度。
✅ 2. 附上公司动态或新品链接:既祝福又顺势曝光产品。
✅ 3. 发送后24小时内检查邮件打开率(用AB客营销邮件等工具)。
✅ 4. 有回复者要快速跟进,可自然转入业务沟通。
外贸沟通的关键,是找对时机、用对语气。
一封小小的节日祝福信,可能就是客户重新打开对话框的契机。
记住——不是推销,而是共情。
在节日氛围的背后,真正拉近彼此关系的,是那份真诚与细心。